1. List disabled mailboxes
Get-MailboxDatabase | Get-MailboxStatistics | where {$_.DisconnectReason -eq "Disabled"} | fl DisplayName,Database,DisconnectReason
2. Reconnect Mailbox
Connect-Mailbox -id "Display Name ID" -database DB01 -user userName